Stiamo rubando la gabbia a degli impiegati pubblici.
These are government guys we're stealing this from.
Questo titolo ci ricorda che siamo tutti quanti impiegati pubblici.
The title reminds us all that we are all public servants,
Questi diritti vengono in genere rispettati, benché i dipendenti del governo non abbiano il diritto di scioperare e molti impiegati pubblici siano soggetti a restrizioni sul diritto alla trattativa sindacale.
Trade union rights are generally respected, although government workers do not have the right to strike and many public employees face restrictions on their right to collective bargaining.
Da quando gli impiegati pubblici sono così dediti al lavoro?!
Since when have civil servants been so dedicated to their jobs?
Dal 27 settembre sino alla fine di novembre di quest’anno, Karen parteciperà a questo programma che cerca di creare e potenziare una rete di impiegati pubblici coinvolti con la società.
Karen will participate in this program from September 27 to the end of November 2013. The program seeks to create and enable a network of public servants who are committed to society.
Erano destinati a formare impiegati pubblici per la nuova amministrazione.
They were intended to train public servants for the new administration.
Un altro problema risolto dal duro lavoro di concentrati impiegati pubblici.
Another problem solved by the hard work of dedicated public servants.
Rapina a mano armata, percosse aggravate a impiegati pubblici. Ha rubato un'auto della polizia, ha sparato a un poliziotto.
Armed robbery, multiple aggravated batteries to public servants, stole a police car, shot at a police officer...
E poi dicono che gli impiegati pubblici di questo paese non sono troppi.
And they say there aren't enough civil servants in this country.
Non sopporto che si parli male degli impiegati pubblici.
I can't stand people talking bad about civil servants.
Impiegati pubblici a scuola di Braille e lingua dei segni
Public employees take Braille and sign language classes
Centinaia di persone… per la maggior parte sono poliziotti, impiegati pubblici al lavoro per portare ordine negli scontri dentro Gaza.
Hundreds of people... for the most part they’re police, public employees working to bring order to the clashes in Gaza.
Mi sto facendo amici gli impiegati pubblici della citta'.
I've been making friends with the town's civil servants.
La signora Aye non ha chiarito esattamente perché gli impiegati pubblici, pensando al benessere dei parenti, votino per il governo.
Aye did not quite explain why family-oriented public employees should vote for the government.
Tutti gli impiegati pubblici da sei mesi non ricevono stipendi, solo piccoli acconti, e non ce la fanno più a vivere.
No public employee has received a wage for six months, only small advances, and they can’t live any more.
Parere della BCE relativo alle carriere degli impiegati pubblici della Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants
In modo speciale l’ Università De La Salle Bajio è orgogliosa di essere rappresentata in un programma internazionale e di partecipare attivamente alla costruzione, allo sviluppo ed alla crescita di questa rete di impiegati pubblici.
De La Salle University is especially proud to be represented in an international program and to participate actively in the construction, development and growth of this network of public servants.
Più volte ci è stato riferito che molte donne sono vittime di violenza sessuale, molestie e sfruttamento da parte di estranei, impiegati pubblici, altri migranti e persino membri della famiglia.
As we have heard time and time again, many women experience sexual violence, harassment and exploitation inflicted by complete strangers, state officials, fellow migrants and even family members.
Con oltre 350 milioni di impiegati pubblici nel mondo, le applicazioni IoE che migliorano la produttività dei dipendenti statali, locali e delle agenzie federali, possono generare un significativo valore.
With 350 million public employees in the world, IoE applications that improve employee productivity across state, local and non-defense federal agencies can generate significant value.
Nonostante il suo titolo, il Provost non era più un commerciante; infatti, la maggior parte dei preposti erano impiegati pubblici e amministratori di carriera.
Despite his title, the Provost was no longer a merchant; in fact, most provosts were career public servants and administrators.
Ci piacerebbe convocare tutte le persone che si sentono sfruttate — professori, operai, impiegati pubblici, commercianti, venditori, artisti — affinché si uniscano, per realizzare finalmente una società di giustizia sulla faccia della Terra.
We would like to summon all who feel exploited — teachers, factory workers, civil servants, merchants, sales people and artists — to unite in order to finally organize a just society on this earth.
E dall'altro lato, consentono agli impiegati pubblici di concentrarsi su altre attività importanti, alleggerendo il loro carico di lavoro.
On the opposite end, it alleviates stress on government employees by reducing their workload and allowing them to focus on other tasks.
Da 10 giorni lo sciopero generale degli impiegati pubblici ha quasi paralizzato il paese.
The general strike has almost paralyzed the country for 10 days.
Il FMI richiese inizialmente licenziamenti del 50% dei bancari (cifra poi ridimensionata al 30%) come pure cifre simili per gli impiegati pubblici.
The IMF initially demanded that Korean banks lay off 50% of their personnel (the figure was later lowered to 30%) and similar numbers of civil servants.
Per molti anni il problema di edilizia abitativa è rimasto il bisogno primario che preoccupava la nostra popolazione, in particolare gli impiegati pubblici e le famiglie disagiate.
It is known that for many years, the housing problem remained the most acute for our population, especially workers in the public sector, low-income families.
Coloro che sono scesi in strada erano per lo più ex impiegati pubblici, insegnanti, professori universitari, funzionari statali, impiegati o soldati che sono stati licenziati in massa dagli occupanti con l´accusa di essere baathisti.
Those taking to the streets were mainly former public employees like teachers, university professor, civil servants, clerks or soldiers who have been dismissed en masse by the occupants accusing them of being Baathists.
Sono stati i migliori impiegati pubblici, i migliori eroi, i migliori mentori, i migliori leader e i migliori vicini — NESSUNO DI QUESTI UOMINI MIGLIORI È UN ATEO!
They were the best public servants, the best heroes, the best mentors, the best leaders, and the best neighbors — NONE OF THESE BEST MEN IS AN ATHEIST!
In Argentina, “gnocchi” è un soprannome dato agli impiegati pubblici e a quelli che non vanno al lavoro, ma si presentano ogni 29 del mese per ritirare lo stipendio.
In Argentina, “gnocchi” is a nickname for public employees and those who do not go to work but still appear every 29th to get their paycheck.
Gli osservatori dell’Osce hanno riferito che le elezioni sono state “inquinate da informazioni attendibili sull’acquisto di voti e dalla pressione su impiegati pubblici e dipendenti di aziende private”, affinché votassero per il partito al potere.
Monitors from the OSCE reported that the elections were “tainted by credible information about vote-buying, and pressure on civil servants and employees of private companies” to vote for the ruling party.
Il generale Muhammed rimpiazzò migliaia di impiegati pubblici e annunciò per il 1º ottobre un programma per il ritorno al governo civile.
General Mohammed replaced thousands of civil servants and announced a timetable for the resumption of civilian rule by 1 October 1979.
Tuttavia, ci sono alcuni segni di stabilizzazione nel settore pubblico e il numero di impiegati pubblici è aumentato.
However, they are also signs of stabilization in the public sector and the number of public employees has increased.
Ci troviamo vicino al centro di ricerche agricole di Beltsville, per questo molti ricercatori e impiegati pubblici considerano il nostro hotel di College Park la propria seconda casa.
With the Beltsville Agricultural Research Center nearby, it's easy to see why so many researchers and civil servants call this College Park hotel their home away from home.
Ogni mozione presentata da loro nell'interesse di lavoratori, agricoltori, impiegati, impiegati pubblici o della classe media potrebbe aspettarsi di essere approvata, se non all'unanimità, quindi sicuramente con una maggioranza enorme.
Every motion submitted by them in the interest of workers, farmers, white-collar employees, civil servants, or the middle class could expect to be approved, if not unanimously, then certainly with an enormous majority.
Ognuno ha un sogno di essere più alto, soprattutto per le persone che hanno un'altezza inferiore al livello medio. Molte persone hanno bisogno di scarpe da ascensore tra cui impiegati, uomini d'affari, impiegati pubblici, insegnanti, attori.
Everyone has a dream to be taller, especially for the people who’s height is under the average level.Many people need elevator shoes including White-collar workers, businessmen, civil servants, teachers, actors.
«Quando ho deciso di aprire una nuova ditta di progettazione ambientale, molti mi hanno avvertito sul fatto che senza relazioni privilegiate con impiegati pubblici sarebbe stato impossibile vincere appalti e avere successo.
«When I decided to open a new environmental projects business, many people warned me about the fact that without advantageous relationships with government employees, it would be impossible to be successful, and especially, to win public contracts.
CalPERS è il fondo pensione per gli impiegati pubblici della California, con un patrimonio di 244 miliardi di dollari, sono i secondi più grandi negli Stati Uniti,
CalPERS is the pension fund for public employees in California, and with assets of 244 billion [dollars], they are the second largest in the U.S.
Una coalizione di impiegati pubblici entusiasti e pronti a guidare il cambiamento iniziò a prendere forma.
A coalition of government employees who are excited and ready to drive change, began to grow and form.
I funzionari locali sono gli impiegati pubblici che svolgono mansioni quotidiane che permettono al sistema di funzionare.
Local election officials are the public servants that do the day-to-day work that makes our election system function.
1.9319710731506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These are government guys we're stealing this from. 